Category Archives: Αταξινόμητα

Μαντζουράνα στο κατώφλι…

Bότανα για πάσαν νόσον και πάσαν μαλακίαν…

Όσοι παραμένετε πιστοί στα γιατροσόφια της γιαγιάς σας μπορεί να ξέρετε μερικά από αυτά. Οι λιγότεροι τυχεροί μπορεί να τα έχετε δοκιμάσει κιόλας. Εμείς τα συναντήσαμε σε κάποιο από τα εμπορικά σοκάκια της Ερμούπολης.

Και όχι … δεν αγόρασα γκίνσεγκ.Ούτε πιπερόριζα, θυμάρι και λοιπά διεγερτικά-αφροδισιακά. Δεν τα χρειάζομαι ακόμη κακκεντρεχείς άνθρωποι…

Εγώ για την ενημέρωσή σας πασχίζω μόνο.

Θεραπευτικά Βότανα
Αγριάδα: Νεφρά, Πέτρες,Αρθριτικά
Αχιλλαία: Κολίτιδα,Νευρικές Γαστροπάθειες
Αψιθιά: Κατά της Παχυσαρκίας και του Ζακχάρου
Βαλεριάνα: Αϋπνία, Νευρώσεις
Βασιλικός: Νευρικοί Πονοκέφαλοι, Αδύνατη Μνήμη
Βάλσαμο: Έλκος Στομάχου, Βροχίτιδα, Βήχας
Γκίνσεγκ: Αντιγηραντικό, τονωτικό, Αφροδισιακό
Γλυκάνισος: Δυσπεψία, Πόνοι Στομάχου, Αέρια
Δεντρολίβανο: Κατά της Τριχόπτωσης
Δίκταμο: Επουλωτικό, Ερωτικό, Τονωτικό
Δύοσμος: Χοληστερίνη, Πίεση
Ευκάλυπτος: Άσθμα, Γρίππη, Βήχας, Βρογχικά
Θυμάρι: Αντιμετωπίζει τριχόπτωση, διεγερτικό
Λεβάντα: Πονοκέφαλοι, Ίλιγγοι, Ημικρανίες
Λουϊζα: Στομάχι, Αϋπνία, Διουρητική, Ουρικό Οξύ
Μαντζουράνα: Άγχος, Αύπνία,πονοκέφαλοι
Μέντα: φτιάχνει Στομάχι μετά από εμετό
Μολόχα: Διουρητική, Λαρυγγίτιδα, Βήχας
Πικρόξυλο: Σακχαροδιαβήτης
Πιπερόριζα: Υπερκόπωση, Αφροδισιακή
Σιναμική: (φύλλα) Δυσκοιλιότητα
Ταραξάκο: Σάκχαρο, βοηθάει στο Συκώτι
Τσάϊ Βουνού: Αντιβηχικό τονωτικό
Τσουκνίδα: Πέτρες στη Χολή, Νεφρά, ρευματισμοί
Φασκόμηλο: Τονωτικό νευρικού συστήματος
Φλαμούρι (ή τίλιο):Διουρητικό, θερμαντικό
Χαμομήλι: Ηρεμιστικό, Επουλωτικό,Χωνευτικό
Σαπωναριά: Κατά του σχηματισμού χολολίθων
Μελισσόχορτο: ηρεμιστικό νεύρων
Ακορο Ορεκτικό: Κατά της Στομαχικής Αδυναμίας, Αναιμίας

4 Σχόλια

Filed under Αταξινόμητα

Η μπαλάντα του μικρού…


Σκούρα τα πράγματα
παντού μαυρίλα
τρόμος, χαλάσματα
κι ανατριχίλα.

Μάγκα μου ζόρικα
γίναν τα πάντα.
Xρόνια μοβόρικα,
καμιά αβάντα.

Τώρα είν΄το στοίχημα
να επιβιώσεις,
και θά’ναι ευτύχημα
μη παλαβώσεις.

Τριγύρω δόκανα
παντού στημένα
Μη πεις «απόκαμα»…
Kάντο για σένα.

Στον κόσμο φίλε μου
εσύ είσ’ η ελπίδα.
Μη σβύσεις ήλιε μου
στην καταιγίδα.

3 Σχόλια

Filed under Αταξινόμητα, Κοινωνία, ΛογοΤΕΧΝΗματα, Μικρόκοσμος

Χαμένοι στη μετάφραση και όχι μόνο…

Στο site της ΕΡΤ θέλησαν να αναφερθούν στην γνωστή στους χρήστες του διαδικτύου είδηση όπου ένας 26χρονος Καναδός κατάφερε τελικά με διαδοχικές συμφέρουσες δοσοληψίες να ανταλλάξει ένα μικρό κόκκινο συνδετήρα με ένα διώροφο σπίτι. Μόνο που το red paperclip μεταφράστηκε σε κόκκινο χάρτινο… τρομπόνι. Δεν ξέρω αν το λάθος είναι του Α.Π.Ε που αναφέρεται ως πηγή ή αν είναι της συντάκτριας της ΕΡΤ (Μπέττυ Σαβούρδου), που υπογράφει φαρδιά πλατιά την είδηση στο site της ΕΡΤ.
Αλλά, μια και μπήκε στον κόπο να βρει τον χαριτωμένο τίτλο και το αμφιβόλου αισθητικής εικονίδιο για το άρθρο της στο site, γιατί δεν μπήκε στον κόπο να επισκεφτεί το blog one red paper clip;
Εκεί βλέποντας την διαδοχή των εικόνων θα καταλάβαινε ότι το αρχικό αντικείμενο δεν ήταν χάρτινο τρομπόνι, αλλά συνδετήρας.
Τώρα θα μου πείτε , σιγά μη στάξει η ουρά του γαϊδάρου. Αλλά αν στο κρατικό μας κανάλι αποτυγχάνουν στη μετάφραση μιας ανώδυνης είδησης, φανταστείτε τι αποτελέσματα θα έχουν στη μετάφραση ειδήσεων με εξειδικευμένη ή επιστημονική ορολογία…
Και έπειτα πόσους ανεύθυνους, αμόρφωτους ημέτερους θα φορτωθεί ακόμα αυτό το άμοιρο κρατικό κανάλι της Δρούζα, του Λάλα και του Ταγματάρχη;

ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ: Μερικές ώρες μετά, στο site της ΕΡΤ, έκαναν την διόρθωση. Κι έτσι το paperclip ξαναέγινε συνδετήρας… Χωρίς κάπου να αναφέρεται ότι είχαν κάνει λάθος… Και ούτε …τρομπόνι, ούτε ζημιά.

3 Σχόλια

Filed under Αταξινόμητα

«Βαβυλωνία» για μια λέξη…

Στο best blog on wordpress κάποιος κάνει αναφορά σ΄ένα blog που έχει τον τίτλο "ASD Fotografia". Και ακολουθεί ο εξής διάλογος:

O Michael που παρουσιάζει το blog αναρρωτιέται: «Is fotografia a German word? Or maybe it's Russian? I can't tell what this guy is saying but his pictures are good.»

Απαντά ο ASD που έχει το blog Fotografia : « It is Polish. Thank you very much for appreciation of my works.»

Συγκαταβατικός ο Μιχαλάκης του απαντά: «Polish eh? Not a problem! »

Παρεμβαίνει ο ιταλός giarca και συμπληρώνει « Italian word too with the same meaning».

Και από την αντίπερα ακτή του ωκεανού νεαρά Argenteen , που την πνίγει το δίκιο, τους φωνάζει:«It’s a Spanish word too… In Spanish it means photography.»

*Φυσικά εσείς ξέρετε ποιας εθνικότητας είναι η λέξη… Και μη μου πείτε ελληνική! Ούτε ο Πλάτωνας, ούτε ο Σωκράτης ούτε ο Ιουστινιανός άκουσαν ποτέ τι είναι "φωτογραφία. (Ευτυχώς δηλαδή που ο τελευταίος γεννήθηκε αιώνες πριν την ανακάλυψη της φωτογραφίας και μάς άφησε κληρονομιά κάποια ωραία ψηφιδωτά…Φωτογραφίες θα μας άφηνε στην Αγιά Σοφιά, αν είχε εφευρεθεί η φωτογραφική μηχανή από τότε…)

Η λέξη "photographie" είναι μεν κατασκευασμένη από τις ελληνικές λέξεις φως + γραφή, αλλά δεν είναι ελληνική. Είναι γαλλική. Με το γαλλικό της διαβατήριο πέρασε σε όλες τις γλώσσες του κόσμου και εξελληνισμένη έγινε "φωτογραφία". To ίδιο συμβαίνει και με πολλές άλλες λέξεις (π.χ κινηματογράφος) που ηχούν ελληνικά, αλλά είναι εξελληνισμένες.

Δυστυχώς έτσι είναι : Όταν εμείς φοράγαμε φουστανέλες και τσαρούχια, οι άλλοι φωτογράφιζαν … βελανίδια.


5 Σχόλια

Filed under Αταξινόμητα, Κοινωνία

Ιδού ο νυμφίος…

Δεν υπάρχουν μικρές και μεγάλες εβδομάδες.

Κάθε στιγμή είναι μεγάλη…

Το ερώτημα είναι πώς μας βρίσκει η κάθε στιγμή…
Ραθυμούντες…

 

ή γρηγορούντες; 

8 Σχόλια

Filed under Αταξινόμητα

Mall vs Small

πλανόδιοςMall

Οι προγιαγιάδες ψώνιζαν απο τους πλανόδιους.

Οι γιαγιάδες μας από τα μπακάλικα και τα μανάβικα της γειτονιάς.

Οι μανάδες μας από τα supermarket της περιοχής μας.

Εμείς από τις μεγάλες αλυσίδες supermarket, που καλύπτουν όλη την Ελλάδα.

Και τα παιδιά μας θα ψωνίζουν μόνο από τα διάφορα MALL.

Τρομακτικό!

2 Σχόλια

Filed under Αταξινόμητα, Ω! Τι κόσμος μπαμπά...

To …απαρχάιντ των blogger

Αγαπητοί blogger του blogspot.com
όσοι έχετε επιλέξει να δέχεστε σχόλια μόνο από εγγεγραμένους χρήστες του blogspot, αυτομάτως αποκλείετε από τα σχόλιά σας όλους εμάς που έχουμε blog σε άλλο παροχέα (wordpress.com, blog.gr κλπ).
Eίναι ένα ιδιότυπο απαρχάιντ.
Πριν λίγο θέλησα ν’ αφήσω ένα σχόλιο στο blog της Ροδιάς και το σύστημα απαιτούσε να έχω ID blogger του blogspot.com.

Τώρα θα μου πεις κυρία Ροδιά, τα παράπονά σου στον ΟΗΕ και θα έχεις και δίκιο.

Το να ανοίξω όμως ένα λογαριασμό στο blogspot δεν είναι λύση.
Λύση θα είναι να επιτρέψετε να γράφει σχόλια ο καθένας.

Stop Apartheid now…
(Ξαφνικά νοιώθω σαν τον Νέλσον Μαντέλα…)

6 Σχόλια

Filed under Αταξινόμητα